So, the good news is that I'm the only one who will be flooding planet Debian by upgrading ikiwiki. Bad news of course is that I didn't notice the bug until I was testing the new release in my own blog. :-)