alien -ick file.rpm

That combination of flags is so good that I wish I could claim it was intentional.